L’Hazard ratio (HR) \u00e8 una delle misure che nella ricerca clinica spesso sono pi\u00f9 difficili da interpretare per studenti e ricercatori.<\/p>\n
Ogni volta che mi capita di assistere un non-statistico che ha un’analisi di sopravvivenza da gestire o un paper da scrivere, al citare dell’HR subentra una sensazione che sta tra lo sconforto e la rassegnazione.<\/p>\n
E allora in questo post cerchiamo di riuscire a tradurre in termini pratici questa misura, almeno per quando devi scrivere un tuo articolo o una tua tesi.<\/strong><\/p>\n Prendiamo come esempio uno studio in cui voglio valutare la sopravvivenza di pazienti esposti al fumo rispetto a quelli esposti ad un’alimentazione ipercalorica.<\/strong><\/p>\n L’Hazard Ratio, in questo caso, \u00e8 il rapporto tra il tasso di rischio di morte del gruppo dei pazienti esposti al fumo e il tasso di rischio di morte nel gruppo dei soggetti esposti ad alimentazione ipercalorica.<\/p>\n Se non ti piace “tasse di rischio di morte” lo puoi tradurre con “velocit\u00e0 di morte”, anche se non \u00e8 proprio la stessa cosa.<\/strong><\/p>\n Non sto a spiegare come viene calcolato perch\u00e9 non \u00e8 questo l’articolo per farlo. Quello che ci interessa qua \u00e8 la sua interpretazione e il modo in cui deve essere riportato in letteratura.<\/p>\n Procediamo.<\/strong><\/p>\n Mettiamo ad esempio che tu abbia stimato l’hazard ratio tra il gruppo sperimentale e quello di controllo attraverso un modello statistico (classico esempio: un modello di Cox) e che il suo valore sia di, diciamo, 2,2.<\/strong><\/p>\n Come lo possiamo riportare e tradurre in termini pratici questo 2.2?<\/strong><\/p>\n Prendiamo ora un HR inferiore a 1. Diciamo che nel tuo esperimento l’Hazard Ratio calcolato sia di 0.65.<\/strong> Questo \u00e8 quanto. Inutile ricordarti che nel caso tu avessi necessit\u00e0 di supporto<\/strong> nell’analisi di dati, nella stesura di un protocollo, di un articolo o di una tesi, noi di StatsImprove siamo qui per te e abbiamo come mission quella di abbattere notevolmente i costi dei servizi di supporto<\/strong> e darne accesso<\/strong>, oltre che alle aziende, anche a gruppi di ricerca universitaria e studenti.<\/strong><\/p>\n Ciao!<\/p>\n Gianfranco<\/p>\n\n\n Ti serve aiuto? Contattaci.<\/strong> Noi di StatsImprove abbattiamo notevolmente i costi dei servizi di supporto<\/strong> per darne accesso, oltre che alle aziende, anche a gruppi di ricerca universitaria e studenti (dottorandi, specializzandi, laureandi).<\/p>\n\n\n\n Contattaci con un click:\n
\nQuesto \u00e8 il modo in cui lo puoi intepretare e riportare.<\/strong><\/p>\n\n
\nNella descrizione o nel commento dei tuoi risultati aggiungi questa “traduzione pratica” e il lettore sar\u00e0 facilitato nella comprensione.<\/p>\n